Aqui se fala português

Blog sobre a língua Portuguesa

Início » aprender

A importância de ser a sua versão “beta”

27/01/2020 by crispacino Leave a Comment

A importância de ser a sua versão “beta” ao aprender um novo idioma 

Com toda a tecnologia que temos à nossa volta, não é difícil topar com aplicativos e softwares que foram lançados na sua versão beta.

Você já parou para pensar o que é uma versão beta?

Quando falamos de um produto digital esta é a versão que ainda está em estágio de desenvolvimento, mas que por uma série de fatores é considerada aceitável para ser lançada para o público, mesmo que possuam bugs e problemas que precisarão ser reparados em um futuro próximo.

As empresas fazem isso para ter a oportunidade de interagir com os consumidores desde a concepção do produto e, assim, receber feedbacks em tempo real do que realmente é importante, bem como, sobre os seus pontos fortes e as suas debilidades.

Mas o que isso tem a ver com o aprendizado de um novo idioma?

Photo by Thought Catalog on Unsplash

[Read more…]

Filed Under: aprender

Luta de classes

05/09/2019 by crispacino 2 Comments

Escrevi este texto ontem, para uma entrevista de trabalho. Compartilho com vocês.O senhor Verbo e o senhor Advérbio começam seu dia de trabalho diário na “Academia das Letras Lusófonas”.

Verbo: Bom dia, Advérbio.

Advérbio: Bom dia, Verbo. Tudo bem? [Read more…]

Filed Under: aprender Tagged With: advérbio, classes de palavras, preposição, verbo

A Clarice escreveu pro Fernando

28/11/2018 by crispacino Leave a Comment

in: Fernando Sabino / Clarice Lispector – Cartas perto do coração: dois jovens escritores unidos ante o mistério da criação. [organização de Fernando Sabino]. Rio de Janeiro: Editora Record, 2001.

[Read more…]

Filed Under: aprender Tagged With: Clarice Lispector, Fernando Sabino, João Guimarães Rosa

Primavera

20/03/2018 by crispacino 2 Comments

Cecília Meireles

A primavera chegará, mesmo que ninguém mais saiba seu nome, nem acredite no calendário, nem possua jardim para recebê-la. A inclinação do sol vai marcando outras sombras; e os habitantes da mata, essas criaturas naturais que ainda circulam pelo ar e pelo chão, começam a preparar sua vida para a primavera que chega.

 

O vasinho de violetas que a Eva me deu de presente!!

[Read more…]

Filed Under: aprender

Sobre aulas de idiomas online para professores

13/10/2017 by crispacino 9 Comments

Com uma alegria e gratidão imensa que não cabe dentro, tenho que dividir com vocês: nosso curso foi muito gostoso!

No sábado dia 7. outubro, eu, Cristina Pacino e a Profa Talita Schneider demos o curso para professores de Língua Portuguesa de como utilizar ferramentas online para dar aulas de PLE, Português como Língua Estrangeira, pela APLEPES, Asociación de Profesores de Lengua Portuguesa en España.

Da esquerda para a direita, de pé: Talita, Marina, Maria, Milla, Glaucia, Eliane, Simone, Simone e Diana. Abaixo: Sandra, Luz (vovó fresca), Gessy e Cristina. Esta é uma amostra da nossa diversidade, com representantes de Lisboa, Rio de Janeiro, Goiás, Paraná, Bahia, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Ceará e São Paulo.

[Read more…]

Filed Under: aprender Tagged With: APLEPES, língua portuguesa, PLE

Curso para professores de PLE

16/09/2017 by crispacino Leave a Comment

Eu e a profª Talita Schneider, através da APLEPES, estamos preparando o curso como dar aulas online: técnicas e ferramentas para incrementar o salário usando a tecnologia nas aulas de PLE.

É dirigido a professores de língua portuguesa que queiram ampliar seus horizontes dando aulas por skype, ou que queiram trocar figurinhas e atualizar-se, num ambiente profissional com colegas do setor.

Anote na agenda: sábado, 7 de outubro, de 10 a 14:30.

Nos vemos no curso?

(Divulgaremos local assim que possível)

Filed Under: aprender Tagged With: APLEPES, aulas online, metodologia ensino, skype, técnicas aulas

Próximo Celpe Bras – Inscrições até o dia 23.agosto

20/08/2017 by crispacino Leave a Comment

Animado/a para o Celpe-Bras?

O importante é se preparar com tranquilidade para se sentir confiante na hora da prova.

Foto da página oficial do INEP

Se você está interessado em se apresentar ao Celpe-Bras em Madri, confira os prazos:

  • Inscrições: até o dia 23 de agosto
  • Provas em outubro:

    • 17 de outubro (parte escrita – de manhã)
    • 18 e 19 de outubro (parte oral, individual)

[Read more…]

Filed Under: aprender Tagged With: aprender portugués, Celpe-Bras, Celpe-Bras 2017

Live Webcast com o Dalai Lama

30/05/2017 by crispacino 6 Comments

Hoje de manhã (na Espanha), por mero acaso, acompanhei o finalzinho da conversa do Dalai Lama em Dharamsala, na Índia, com estudantes da Emori University, dos EUA.

É estranhíssimo dizer isto, “sigo o Dalai Lama no Facebook”. Na verdade é mesmo… estranho e verdade. É o exemplo dessas coisas que a internet e a tecnologia nos permitem e presenteiam.

Aqui vai o link do site do Dalai Lama, onde qualquer pessoa pode assistir o vídeo, que dura mais de 1h.

Algumas pinceladas da mensagem dele:

[Read more…]

Filed Under: aprender Tagged With: Budismo, Dalai Lama, Dharamsala, Emory University, Tibetan Buddhist

“Reduendo”, portunhol do bom!

13/04/2017 by crispacino 1 Comment

Há muitos anos o slogan da Skol é “Skol, a cerveja que desce redondo”, que significa que é uma bebida gostosa de se consumir. O “desce redondo” é o que realmente representa a marca, muito bem trabalhado, por sinal.

Descer goela ou garganta abaixo também é quando uma situação é aceita, ou até digerida. Normalmente se usa no negativo, não descer (já está implícito que é goela abaixo). Por exemplo: Essa onda de machismo não desce. Precisamos fazer algo.

É outra forma de dizer “não engolir sapo”. Ou até “ter algo entalado na garganta” e normalmente colocamos a mão na garganta, como se quiséssemos “pegar” o problema com os dedos.

[Read more…]

Filed Under: aprender Tagged With: aprender espanhol, aprender portugués, clases online, mariachis, portuñol, redondo, reduendo, Skol

Next Page »

Pesquisar

Artigos mais recentes

  • Dia da Consciência Negra no Brasil
  • Saudade
  • Breve relato – Caminho de Santiago Português Central
  • Sir Ken Robinson, uma inspiração para aprender
  • carta de despedida

Todos os anos falamos sobre o Dia da Consciência Negra no Brasil aqui no blog. Ainda temos muito o que falar e evoluir como espécie para que não precise haver um dia como este na história. Por outro lado, ainda bem que ele existe, já que ignorar os fatos é quase uma forma de negá-los. […]

Saudade? Mas o que é isso afinal? Faz 10 anos que explico o conceito de saudades ou saudade aos meus alunos. Chegou a hora de escrever sobre o assunto. Pode nem ser um texto definitivo. Certamente dentro de um tempo eu volte aqui para revisá-lo, ou escrever novas linhas. Aqui na Espanha as pessoas me […]

Este é um repost adaptado da publicação que fiz com a Camila no BLPM. Durante as férias pós-quarentena e depois do falecimento da nossa queridíssima peregrina Suzana Paquete, a Camis (do blog Con Su Lado de Cá) e eu (Cris Pacino e Aqui se Fala Português) resolvemos tirar da gaveta a ideia de fazer o Caminho […]

Copyright © 2026 · Mai Reach on Genesis Framework · WordPress · Log in