O cacimbo chegou

Depois de algumas semanas sem falar com a minha amiga de Luanda, Angola, nos falamos pelo WhatsApp, que nem sempre funciona lá. Mesmo assim, comemoro: santa tecnologia que nos aproxima em tempo real!!

Nina é uma nova amiga angolana da viagem a trabalho que fiz ao seu país em dezembro.

__ Oi Nina, tudo bom? Que saudades!

__ Oi miuda! Xtas fixe?

__ Tudo em paz. E você?

__ Tudo bem. Com um pouco de alergia, já começou o cacimbo e sabe como é…

Sei como é? Num milésimo de segundo vi uma interrogação enorme na minha frente, e a pergunta: mas o que será o cacimbo? Leia mais deste post

Anúncios

Machismo em Angola e no Brasil

Mesmo trabalhando com adultos, é importante ouvir a juventude. Né?

Hoje temos 18 minutos de debate entre 3 jovens angolanos que moram no Brasil e comentam sobre o machismo no Brasil e em Angola, o comportamento da juventude entre homens e mulheres, como era “ontem” e como é hoje.

Esse vídeo trata o tema do machismo em si, e pode ser visto pelas pessoas que estão aprendendo português para ouvir a forma de falar dos angolanos, seu sotaque, seu vocabulário e neste caso, 3 gracinhas de youtubers. O vídeo serve para aprender a lingua portuguesa, cultura, e ajudar a pensar de forma diferente. Kuia muito esse tipo de vídeo! É bué de fixe!

Serve também para brasileiros conhecerem como os angolanos falam. No começo pode ser um pouco difícil de entender, mas depois de 2 minutos verá que se acostuma.

Com todos vocês, Ayrton PDF do Gringolândia TV, Ruth Catala e Fernando Filó

Depois de ter assistido o vídeo, diga-nos, como é no seu país? E se mora fora do país onde nasceu, como é aí? Conte-nos, vamos interagir!

Leia mais deste post

Documentários “Nossa Língua”

TV Brasil estreia série de documentários Nossa Língua nesta terça (12/7).

Faixa de 28 produções mostra um recorde da realidade dos países de língua portuguesa.

Para incentivar o intercâmbio cultural e o fomento ao audiovisual entre as nações da comunidade lusófona, a TV Brasil exibe, a partir desta terça-feira (12/7), às 23h, o programa Nossa Língua. A nova faixa semanal de filmes reúne 28 documentários produzidos pela Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) com recortes significativos da realidade de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste.

aquisefalaportugues FB Leia mais deste post